Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

è un po' tirato nello

См. также в других словарях:

  • tirato — ti·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → tirare, tirarsi Contrari: lento. 2. agg. CO sforzato, stentato: un sorriso tirato Sinonimi: artificioso, stretto. 3. agg. CO di argomento, di ragionamento e sim., che non è retto da motivazioni… …   Dizionario italiano

  • gretto — / gret:o/ agg. [forse dal medio ted. grit avarizia ]. 1. [di animo, mente e sim., povero di spirito e di doti morali: gente g. ; una g. visione della vita ] ▶◀ angusto, filisteo, limitato, meschino, ristretto, squallido. ◀▶ magnanimo, nobile. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • taccagno — {{hw}}{{taccagno}}{{/hw}}agg. ; anche s. m.  (f. a ) Detto di chi è tirato nello spendere; SIN. Avaro, spilorcio, tirchio. ETIMOLOGIA: forse dallo spagn. tacaño, propr. ‘tacciabile’ …   Enciclopedia di italiano

  • sordido — / sɔrdido/ o / sordido/ agg. [da lat. sordĭdus, der. di sordes sporcizia, grettezza ]. 1. [che suscita disgusto e repulsione per la sporcizia che vi è: un antro s. ; una s. latrina ] ▶◀ disgustoso, immondo, laido, lercio, lordo, lurido, sozzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • lento — lèn·to agg., s.m., avv. FO 1a. agg., di qcn., che impiega molto tempo per compiere un azione, un operazione: lento nel mangiare, nel camminare, nel parlare, lento nello studio, nel lavoro; lento come una lumaca, come una tartaruga, lentissimo… …   Dizionario italiano

  • splendido — / splɛndido/ [dal lat. splendĭdus lucente, magnifico , der. di splendēre splendere ]. ■ agg. 1. [che eccelle per il suo splendore, per la sua luminosità, anche fig.: oggi è una giornata s. ; c è un sole s. ] ▶◀ brillante, fulgente, fulgido,… …   Enciclopedia Italiana

  • tiratezza — ti·ra·téz·za s.f. BU l essere tirato: tiratezza di una corda | fig., parsimonia, avarizia nello spendere {{line}} {{/line}} DATA: 1638 …   Dizionario italiano

  • largo — [lat. largus ] (pl. m. ghi ). ■ agg. 1. a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto. ▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un industria su l. scala ] ▶◀ in… …   Enciclopedia Italiana

  • munifico — /mu nifiko/ agg. [dal lat. munifĭcus, comp. di munia doveri e tema di facĕre fare ; propr. che compie i doveri della propria carica ] (pl. m. ci ; manca il superl. regolare, che si supplisce con la forma munificentìssimo, e più spesso con le… …   Enciclopedia Italiana

  • sparagnino — [der. di sparagnare ], fam., spreg. ■ agg. [che è troppo misurato nello spendere] ▶◀ tirato. ↑ avaro, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) pitocco, (spreg.) rognoso, sordido, (fam.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ◀▶ generoso, largo, munifico,… …   Enciclopedia Italiana

  • stitico — / stitiko/ agg. [dal lat. styptĭcus, gr. styptikós astringente ] (pl. m. ci ). 1. [che soffre di stitichezza]. 2. (fig., fam.) a. [che produce poco, che è lento e stentato nello scrivere o nell esprimersi artisticamente: uno scrittore piuttosto s …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»